CORSO DI LEGAL ENGLISH
Avvocati, magistrati, pubblici amministratori, in generale tutti gli operatori giuridici sono sempre più spesso chiamati a confrontarsi con questioni che implicano la conoscenza del diritto straniero, internazionale e dell’Unione europea. Tale approccio rende imprescindibile la conoscenza della terminologia giuridica inglese e dei principali istituti e concetti del diritto anglosassone. Il corso si propone di approfondire le principali tematiche di diritto sostanziale e procedurale in chiave comparata ed europea con l’obiettivo di fornire ai partecipanti una conoscenza adeguata del vocabolario giuridico utilizzato in inglese.
LOCANDINA E PROGRAMMA DEL CORSO
MODULO I
AN INTRODUCTION TO LEGAL ENGLISH IN THE LAW OF THE EUROPEAN UNION
The module will address the following topics: General Principles of EU Law; Fundamental Rights; Institutional Framework; Legal Protection (Action for Annulment, Infringement Procedure and Preliminary Ruling); Internal Market (Free Circulation of Goods, Free Movement of Professionals and Antitrust Law).
MODULO II
AN INTRODUCTION TO ENGLISH LEGAL TERMINOLOGY
The module will address the following topics: General Principles of English law such as the rule of law and parliamentary sovreignty as well as the doctrine of stare decisis and binding precedent; the Sources of Common Law Legal Systems; Features of English Legal Texts and Language; False Friends in Legal English and Obstacles in Legal Translating.
Il carattere interattivo delle lezioni mira a sviluppare le capacità linguistiche dei partecipanti, anche attraverso la discussione di materiale didattico distribuito agli iscritti, l’utilizzazione di slides e la proiezione di filmati.
MODULO I: prof. Justin Frosini
lezione 1: 28 gennaio, ore 16-19
lezione 2: 11 febbraio 2016, ore 16-19
MODULO II: prof. Giacomo Di Federico
lezione 1: 21 gennaio, ore 16-19
lezione 2: 4 febbraio 2016, ore 16-19
PROF. GIACOMO DI FEDERICO
professore associato di Diritto dell’Unione europea nell’Università di Bologna
PROF. JUSTIN FROSINI
assistant professor di Diritto comparato nell’Università “L. Bocconi” di Milano
Sede:
AULA 2 - VIA BELMELORO 12 - BOLOGNA
FORMAZIONE CONTINUA - CORSO A PAGAMENTO (€ 100,00)
ACCREDITATO DALL’ORDINE DEGLI AVVOCATI DI BOLOGNA (12 CF)
SCHEDA DI ISCRIZIONE E ISTRUZIONI PER IL PAGAMENTO DELLA QUOTA
